燕歌行的原文和译文

《燕歌行》是唐代著名边塞诗人高适的代表作之一，全诗以雄浑悲壮的笔调描绘了边塞将士的艰苦生活与忠勇精神，展现了战争的残酷与将士的爱国情怀。以下为《燕歌行》的原文及译文，并附上与对比表格。

一、原文

> 燕歌行

> 高适

> 汉家烟尘在东北，

> 汉将辞家破残贼。

> 男儿本自重横行，

> 何须读书取高位？

> 今人不见古时月，

> 今月曾经照古人。

> 人生得意须尽欢，

> 莫使金樽空对月。

> 天生我材必有用，

> 千金散尽还复来。

> 烹羊宰牛且为乐，

> 会须一饮三百杯。

> 岑夫子，丹丘生，

> 将进酒，杯莫停。

> 与君歌一曲，

> 请君为我倾耳听。

> 钟鼓馔玉不足贵，

> 但愿长醉不复醒。

> 古来圣贤皆寂寞，

> 惟有饮者留其名。

> 陈王昔时宴平乐，

> 斗酒十千恣欢谑。

> 主人何为言少钱，

> 径须沽取对君酌。

> 五花马，千金裘，

> 忽然归去还复来。

二、译文

> 燕歌行

> 高适

> 汉朝的战火出现在东北方向，

> 将军离开家乡去讨伐敌人。

> 男子汉本应英勇征战，

> 何必读书追求功名？

> 现在的人看不到古代的月亮，

> 但现在的月亮也曾照亮过古人。

> 人生得意时要尽情欢乐，

> 不要让酒杯空对着明月。

> 上天赋予我才能一定会有用处，

> 即使花费千金也会重新获得。

> 烹煮羊肉宰杀牛犊来庆祝吧，

> 应该痛快地喝上三百杯。

> 岑先生，董先生，

> 来喝酒，不要停下来。

> 我为你们唱一首歌，

> 请你们仔细聆听。

> 钟鼓和美食并不值得珍惜，

> 只希望长久沉醉不再清醒。

> 自古以来圣贤都感到孤独，

> 只有饮酒的人能留下名字。

> 从前陈王在平乐观设宴，

> 一斗酒价值千金，尽情欢笑。

> 主人为何说钱不够呢？

> 直接买酒来陪您畅饮。

> 五花马，千金裘，

> 转眼之间又会回来。

三、

《燕歌行》是高适创作的一首具有强烈情感色彩的诗歌，通过豪放的语言和生动的意象，表达了诗人对人生短暂、及时行乐的感慨，同时也流露出对功名利禄的淡泊与对自由生活的向往。诗中既有对历史的回顾，也有对现实的反思，语言洒脱奔放，情感真挚动人。

四、原文与译文对比表

如需进一步分析或扩展内容，请随时告知。

• 步阳甲级防盗门价格多少
• 简短搞笑个性签名
• 专业用英语怎么说
• 怎么改变QQ音乐桌面歌词的位置
• 鼠尾草,迷迭香,百里香,是代表什么含义
• 为什么宫野真守叫MAMO
• 高人气7寸三星四核
• 发字的词语解释是什么
• 空调外机底部小孔滴水的解决办法
• 硬盘怎么重装系统
• 蔷薇花最美诗句
• 功放机常见故障维修与分析的方法是什么
• 胆小如鼠打一正确生肖
• 电子门锁的优缺点有哪些电子门锁安全吗
• 女生手上带铃铛有什么忌讳
• 夜行黄沙道中的意思
• 个人名下机动车租赁给公司在粤税通怎么申报
• 婚礼花都有哪些
• 厨房凉霸哪个牌子质量好
• 笔记本加内存条有什么好处?
• 什么地说填空
• 不锈钢门优缺点有哪些
• 如何跑业务
• 鳖和甲鱼是一个东西吗
• 久负盛誉的意思
• 国产神机功能全面
• 电脑上的8g内存一个多钱
• 冰箱保鲜室不制冷怎么办
• QQ音乐会员多少钱一个月
• 高性价比入门卡片
• 最新网址，一直更新中。